L'adaptation
Un auteur réécrit les dialogues en français, en respectant le sens et le mouvement des lèvres.
L'enregistrement
Les comédiens jouent en studio, face à l'image, en lisant un texte qui défile sous l'écran.
Le mixage
Les voix françaises sont mêlées à la musique et aux bruits d'origine.
