Des sous-titres enrichis
Ils décrivent aussi les bruits et la musique, et placent le texte sous le personnage qui parle.
Les couleurs
Blanc pour un personnage à l'écran, jaune hors champ, rouge pour les bruits, magenta pour la musique, cyan pour les pensées, vert pour une langue étrangère.
Où les trouver
Au menu des sous-titres, sous la mention « Français (SME) » ou « Français [CC] ».
